Earthquake Super Shock !! Lyrics
Happy Valentines Day!
This song’s from omoi 想い, Sound Holic’s C77 album :D
Here’s some love from Hinanawi Tenko!! (Tenshi)
This is hardly a translation, I know, but I was listening to it this morning and it was so fun I couldn’t resist.
full song@Youtube [link]
—
Earthquake Super Shock
Vocal: Nana Takahashi
Lyric by Blue E / Arranged by SHU x GUCCI
大キライキライ I hate dull days
Wanna say 大キライ
ねシゲキシゲキ I jus’ want it
Everyday 探してる
I hate it I hate it! I hate the dull days
I wanna say I hate it!!
Hey, I want thrills, thrills, I just want it!!
I’m searching for ’em every day!
I’ve come from the sky
ココロはSo free as the sky
キマグレShall we “Bout” tonight?
Time and time !!
I’ve come from the sky
My heart is so free as the sky
I’m feeling shall we “bout” tonight?
Time and time again!!
[Super Shock !!]
目醒めるトキメキ Break Down ! Down !
I can’t do that ガマンできないの！
[Hit to the ground !!]
風に髪をなびかせては
巻き起こす Earthquake Super Shock !!
[Super Shock !!]
When I wake up my heart beating, Break Down ! Down !
I can’t do that, but I can’t help it!!
[Hit to the ground !!]
I’ll leave my hair to the wind,
And make an Earthquake Super Shock!!
もうイヤよイヤよ Escape from here
Far away 広い世界
そステキステキ I’m trouble maker
Gonna be 欲張り
Bah! I don’t like it don’t like it, I wanna escape from here!
To a far away wide wide world!
Yeah I’m a perfect awesome trouble maker
I’m gonna be greedy!
Bounce, bounce on your soul
ユラしてCrazy as the storm
イマサラWhat’s the greatest goal?
Rock and Roll !!
Bounce, bounce on your soul
Rock it crazy as the storm!
So then what’s the greatest goal!?
To Rock and Roll!!!
[Super Shock !!]
堕ちてくヨロコビ Break Down ! Down !
I can’t do that ワガママじゃないわ！
[Hit to the ground !!]
大地に全てぶつけたなら
響きあう Earthquake Super Shock !!
[Super Shock !!]
Diving ecstasy Break Down ! Down !
I can’t do that, but I can’t help it !!
[Hit to the ground !!]
I’m going to smash the whole continent !!
Let it ring! Earthquake Super Shock !!
I’ve come from the sky
コリずにSo free as the sky
ドキドキShall we “Bout” tonight?
Time and time !!
I’ve come from the sky
I’ll never learn! So free as the sky
I’m excited! Shall we “bout” tonight?!
Time and time again!!
[Super Shock !!]
目醒めるトキメキ Break Down ! Down !
I can’t do that ガマンできないの！
[Hit to the ground!!]
風に髪をなびかせては
巻き起こす Earthquake Super Shock !!
[No way back !!]
突き抜けてく Earthquake Super Shock !!
[Super Shock !!]
When I wake up my heart beating, Break Down ! Down !
I can’t do that, but I can’t help it!!
[Hit to the ground !!]
I’ll leave my hair to the wind,
And make an Earthquake Super Shock!!
[No way back !!]
I’m making my way through! Earthquake Super Shock!!
—
^Here’s your real Valentine’s Day image, click for full-view ^_^
kafka-fuura 
Tres intiresno, gracias