Posts Tagged ‘ Maurits “Zen” Cornelis ’

Puppet

This entire song’s lyrics (as in the one repeated stanza) can fit in the space of 2 tweets.

Absolutely beautiful though.

Puppet
ブクレシュティの人形師|東方妖々夢
Vocal: Chen-U
Arrangement: Maurits “禅” Cornelis
Lyric: Laura April
Circle: 発熱巫女~ず
Album: Origin of Love
Event: C87

You never let me be myself
All of the words and the moves I make are in your hands
Just the way you want to see
I can’t look away
I can’t run away from you
Because you’re everything I know
Control me… (x2)

You never let me be myself
All of the words and the moves I make are in your hands
Just the way you want to see
I can’t look away
I can’t run away from you
Because you’re everything I know

Control me… (x6)


[Japanese Lyrics from the Booklet]

私が私で居られない
私の言葉 一挙手一投足が
あなたの手中で あなたの望む通り
目をそらせない
逃げられない
あなたは 私の知っている全てだから
操って

Dazzling You

Dazzling You
クリスタライズシルバー|東方妖々夢
Vocal: Vivienne
Arrangement: Maurits “禅” Cornelis
Lyrics: Laura April
Circle: 発熱巫女~ず
Album: Origin of Love
Event: C87

It’s you and me face to face
With a blink of your eye
You shatter bright light in my eyes
Just going round and round

Falling down you’re falling down on me
Piling up on me slowly and lusciously
Falling down you’re falling down on me
There’s nothing I can do to shake it off
This spell on me

Crystal
The sparkle in my eyes and you are silver
Here on the snowing dance floor
Diamond
The night is fading in sentimental
Feeling the moment with you
Crystal
The sparkle in my eyes and you are silver
Here on the snowing dance floor
Diamond
The night is fading in sentimental
Feeling the moment with you

Just open your heart
And let the music take over you
We’ll never see today again
So I want to be with you

Soakin’ up, I’m soaked up by you
Drinkin’ up the next drink I’ll have in my hand
Soakin’ up, I’m soaked up by you
Looking for the next thing to say to you
Under the lights

Crystal
The sparkle in your eyes I hear you whisper
Until the night is over
Diamond
You never show me what I really look for
Give me your secret tonight
Crystal
The sparkle in your eyes I hear you whisper
Until the night is over
Diamond
You never show me what I really look for
Give me a piece of you tonight

Letty Whiterock (pink usagi)

Starlight Dance Floor

I absolutely love this song.

Starlight Dance Floor
恋色マスタースパーク|東方永夜抄
Vocal: Ark Brown
Arrangement: Tim Vegas
Guitar: コンドルKING, Tim Vegas
Bass: Maurits “禅” Cornelis
Lyrics: Laura April
Circle: 発熱巫女~ず
Album: Origin of Love
Event: C87

Turn it up, Turn it up…

Baby just come closer to me
Just turn the lights off
And let night fall
Wanna hear you and touch you I just can’t stop
Body craves and I can not pull away

Losin’ myself in desire
Your power over me
Like you wouldn’t believe
By the taste of your skin, the touch of your hair
I just can’t let the night slip away

Baby close your eyes
Girl, tonight is the night
Gonna hold you tight
I won’t let you deny
Baby give it up
’cause we’re playin’ tonight
The sky fill with the starlight is a dance floor

Baby close your eyes
Girl, tonight is the night
Gonna taste the night
See you dance in the starlight
Babe give it up
’cause we’re playin’ tonight
I’ll take you to my dream
But I’ll keep you wide awake

Baby it’s just you and me now
I’m gonna do you right
Until the sunrise
We are drowning in music all night long
I don’t care if I don’t see you again

Just tell me what you’re thinkin’
You are already mine
Don’t know if it’s right
Over and over and over again
I just can’t let your eyes look away

Baby close your eyes
Girl, tonight is the tonight
Gonna hold you tight
I won’t let you deny
Baby give it up
’cause we’re playin’ tonight
The sky filled with the starlight is a dance floor

Baby close your eyes
Girl, tonight is the tonight
Gonna taste the night
See you dance in the starlight
Baby give it up
’cause we’re playin’ tonight
I’ll take you to my dream
But I’ll keep you wide awake

Turn it up, turn it up
The night is our stage
Need your love, need your love
(So give me your love)
Turn it up, turn it up
You can’t get away
Need your love, need your love

Baby I’m yours tonight

Lost in the Abyss

Requested by: FantasyGensokyo

Just a transcription from the booklet.

Lost in the Abyss
緑眼のジェラシー|東方地霊殿
Vocal: Vivienne
Chorus: Vivienne & W.nova
Arrangement: Maurits”禅”Cornelis
All Instruments & Programming: Maurits”禅”Cornelis
Lyrics: Renko
Circle: FELT
Album: Fortunes Gate
Event: C86

Loved you once and again.
I’d become just your plaything.
Nothing had mattered that night
And I realize I had been pulled by your whims.

This gravity is crushing me.
The exit’s not here and so much doubt falls on me.

No matter how or when I shout,
I wonder if I can be heard.

I’m breaking down,
And no one understands
That I’m lost in some abyss.

It’s getting dark
And panic’s setting in.
I am faced with the end of the world.

I just can’t understand.
Deep inside, there is wanting.
Sounds that I’ve all but shut out
Echoes hollow, unbound. Now I am trapped in a mist.

This heaviness is drowning me.
I’m slow, can’t control the actions I am fighting.

I’m grasping at distorted glass.
I wonder if I can be seen.

I can’t stop myself from looking behind from the end,
Reaching around so blindingly ’til I start to bend.
And I’m standing, surrounded, so close to the edge.
Tumbling down forever, will I ever find any solace?

This sight I see is confusing me.
I’ve fallen behind in this revolving city.

Reality is like a dream.
I wonder if I can exist.

I can’t stop myself from looking behind from the end,
Reaching around so blindingly ’til I start to bend.
And I’m standing, surrounded, so close to the edge.
Tumbling down forever, will I ever find any solace?

Even as I fall,
I’ll spread my sings and soar.
And I know it’s not the end.
It’s breaking out.
This feeling’s setting in.
I am faced with a sudden silence.

ON FIRE

Transcribed from the booklet, only changing “till” to “’til”

ON FIRE
エクステンドアッシュ~蓬莱人|東方永夜抄
Vocal: Vivienne
Arrangement: Maurits”禅”Cornelis
Lyrics: Laura April
Circle: 発熱巫女~ず
Album: DANCE with WOLVES
Event: C86

As far as my eyes can see
There is silver and gold ruling the world
As long as I could believe
I picked up love and hope and everything good
As far as my wings take me
Fighting and scrambling fill the world
With all the power I have
I was trying to hide such a world

I never thought I would find a sadness
within such a beautiful thing like you
I never wanna see your sad expression again
So I fly high to make an end

Tonight I am burning
Everything is burning
Every piece of your darkness
Tonight we turn into ashes
Night is on fire
Burn the town red, town red, town red

Let’s just forget everything
At least ’til the morning comes
Cause we’ll all know in the morning
Nothing has changed in this concrete world
Let’s just pretend we are free
There is nothing here to make you sad
And everything is kind
At least ’til the morning comes

I never thought I would find an agony
in such a pure gentle thing like you
I never wanna let the world break you again
So I fly high to make an end

Tonight I am burning
Everything is burning
Every piece of your darkness
Tonight we turn into ashes
Night is on fire
Burn the town red, town red, town red

I wave goodbye
Everything goodbye
Everything I set on fire
Tonight we look at the world turning gray
Night is burning, burning, burning

I never thought I would find a sadness
within such a beautiful thing like you
I never wanna see your sad expression again
So I fly high to make an end

Tonight I am burning
Everything is burning
Every piece of your darkness
Tonight we turn into ashes
Night is on fire
Burn the town red, town red, town red

I wave goodbye
Everything goodbye
Everything I set on fire
Tonight we look at the world turning gray
Night is burning, burning, burning

A Prayer

Transcribed from the booklet, but I added in the extra choruses and pre-verse parts.

A Prayer
厄神様の通り道~Dark Road|東方風神録
Vocal: Ark Brown
Arrangement: Tim Vegas
Guitar: コンドルKING + Tim Vegas
Slap Bass: Maurits”禅”Cornelis
Lyrics: Laura April
Circle: 発熱巫女~ず
Album: DANCE with WOLVES
Event: C86

Stay close to my heart but just…
Can’t touch you
Can’t feel you
But I’m always looking after you
Stay close in silence but just…
Stay close to my heart but just…
But I’m always looking after you
Stay close in silence but just…

No I just don’t remember how long it has been
So I start counting over my worries and the nightmares
And I’ve become a walking misfortune before I know
All the good and all the bad
Everything is all in one place

Let me see the smile on your face
Never can look away
Let me be the one to save you
Every time you are wasted
Let me see the smile on your face
Never can look away
I know happiness just sparks
I will be looking for more the next thing I know

Stay close to my heart but just stay away from me
Can’t touch you
Can’t feel you
But I’m always looking after you
Stay close in silence but just stay away from me
I see you
I avoid you
From a distance I know you are alright

Stay close to my heart but just stay away from me
Can’t touch you
Can’t feel you
But I’m always looking after you
Stay close in silence but just stay away from me
I see you
I avoid you
From a distance I know you are safe and sound

You know, the key is forgiveness
And another is acceptance
If you keep that in mind
No one can ever hurt you
To me (you’re) already perfect
Already who you are
Just too bad you don’t realize
Everything goes to the right place

Let me lead you through the darkness
When you are al alone
Let me save you from the sadness
When you feel so wasted
Let me lead you through the darkness
When you are all alone
And when all the stars are gone
I want to light up the sky so you’ll find your way

Stay close to my heart but just stay away from me
Can’t touch you
Can’t feel you
But I’m always looking after you
Stay close in silence but just stay away from me
I see you
I avoid you
From a distance I know you are alright

Stay close to my heart but just stay away from me
Can’t touch you
Can’t feel you
But I’m always looking after you
Stay close in silence but just stay away from me
I see you
I avoid you
From a distance I know you are safe and sound

Safe and sound…
From a distance…

Oh baby
Through the darkness…

Stay close to my heart but just…
Stay close in silence but just…
Stay close to my heart but just…
 Just stay away from me
Stay close in silence but just…
 Stay away from me!

Stay close to my heart but just stay away from me
 Stay away from me!
Cannot touch you
Can’t feel you
Stay close in silence but just stay away from me
 Stay away from me
 I see you
From a distance I know you are alright

Stay close to my heart but just stay away from me
Can’t touch you
Can’t feel you
But I’m always looking after you
Stay close in silence but just stay away from me
I see you
I avoid you
From a distance I know you are alright

Stay close to my heart but just stay away from me
Can’t touch you
Can’t feel you
But I’m always looking after you
Stay close in silence but just stay away from me
I see you
I avoid you
From a distance I know you are safe and sound/alright

Stay close to my heart but just stay away from me
Can’t touch you
Can’t feel you
But I’m always looking after you
Stay close in silence but just stay away from me
I see you
I avoid you
From a distance I know you are alright

Stay close to my heart but just stay away from me
Can’t touch you
Can’t feel you
But I’m always looking after you
Stay close in silence but just stay away from me
I see you
I avoid you
From a distance I know you are safe and sound

DANCE with WOLVES

Transcription from the lyrics booklet.

I’ll toss all of these up first and then translate the last track.

Then I’ll tackle Flashlight probably. It’s time to stop slacking ^o^;

DANCE with WOLVES
孤独なウェアウルフ|東方輝針城
Vocal: Chen-U
Chorus: Chen-U + Ark Brown
Arrangement: Tim Vegas
Guitar: コンドルKING + Tim Vegas
Bass: Maurits”禅”Cornelis
Lyrics: Laura April
Circle: 発熱巫女~ず
Album: DANCE with WOLVES
Event: C86

Running up
down and round
Playing hide-and-seek with the night
I’m chasing my desire
Letting go of my body and heart

Ever since I caught you in my eyes
I can’t stop thinking ’bout you
Cause you’re the only thing that I have looked for in my life
Ever since I caught you you in my eyes
Ever since I caught you
Ever since I caught you you in my eyes

For tonight forget who you are
Just come closer to me
So close to me that you can almost feel my heart skip a beat

Ever since you saw me in your life
Can’t take your eyes off of me
Give you the moment you’d remember for as long as you live
Ever since you saw me in your life
Ever since you saw me
Ever since you saw me
me in you for as long as you live

In the night
Chasing the night
And we are here just wide awake
In the night
Dancing all night
I’m gonna take you far away

For tonight forget what you want
Tell me what you really are
Right now the moon is rising
Girl you know is fading away

Ever since you saw me in your life
Can’t take your eyes off of me
Give you the sweetness that would follow everywhere you go
Ever since you saw me me in your life
Ever since you saw me
Ever since you saw me
me in go everywhere you go

In the night
Chasing the night
And we are here just wide awake
In the night
Dancing all night
I’m gonna take you away

What you know is a part of me
What you love’s only half of me
And I can never give you all of me
I’m dancing in the night
Love you, love you
I’m dancing in the night
I can’t stop the night

Dancing in the night
Love you in the night
Dancing in the night
Love you in the night
This is the night
Can’t stop the night