Posts Tagged ‘ Alice’s Emotion ’

Spectacle Lyrics

“Spectacle” from Alice’s Emotion’s C77 Album Sphere Caliber.

Ahh~!! I was too busy to do my full week of posting again! Well whatever, it’s cold – my productivity overall is down.

Thank you everyone for you visits and comments and such!

I finally got the Sphere Caliber lyric book so I can tackle a new list of songs! This one’s based on Kumoi Ichirin’s Stage theme “Sky Ruin” – for the longest time I didn’t look at it properly and always thought it said “Skyline” orz.

and. BROFIST!!!!. Play the game and understand (⌒-⌒)

Spectacle
歌唱:Shihori (A-One)
編曲、歌詞:ELEMENTAS (A-One)

まだ見ぬ空の果てに 滅びた夢がただよう
誰かが祈りを捧ぐまで

A crushed dream drifts towards the end of a yet unseen sky
Until someone offers up a prayer

繰り返すだけならば終わりを願い
ただ星はさまよう君をのせて

When faced with unrelenting repetition, wish for its end;
A star will carry you away from your wandering

風が吹きゆらめいてる
雲の峰に想いをたくして

Entrust your emotions to the peaks of the clouds,
Flowing and swaying in the wind

まなざしは遥かとおく
地平線をこえるまで

Your view will reach long and far
Extending past the horizon

「土に根下ろし 風と共に生きよう」
君へと願う…

“Uproot yourself from the ground, and live together with the wind.”
To you I wish…

まだ見ぬ空の果てに 滅びた夢がただよう
誰かが祈りを捧ぐまで

A crushed dream drifts towards the end of a yet unseen sky
Until someone offers up a prayer

繰り返すだけならば終わりを願い
ただ星はさまよう君をのせて

When faced with unrelenting repetition, wish for its end;
A star will carry you away from your wandering

求めても満たされない
嵐のなか光を探して

What you seek will not bring you fulfillment
Search for the light within the storm

ともし火がきらめいても
この痛みは癒えなくて

Even if a lamplight burns brightly
It won’t heal your pain

「冬超え 鳥と共に春を歌おう」
君にもわかる…

“Overtake winter and sing together with the birds of spring.”
Even you should understand…

救いの声が響く 最期のメロディ
未来は答えを教えてはくれない

A voice of salvation rings out, a final melody
The future will not give me the answer

心の奥に届く歌があるなら
静かに聞かせて君の声で

If there is a song that reaches deep within the heart
Let me listen to it silently as you sing

まだ見ぬ空の果てに 滅びた夢がただよう
誰かが祈りを捧ぐまで

A crushed dream drifts towards the end of a yet unseen sky
Until someone offers up a prayer

繰り返すだけならば終わりを願い
ただ星はさまよう君をのせて

When faced with unrelenting repetition, wish for its end;
A star will carry you away from your wandering

Ghostly Parapara Ship (Hardcore Edit) Lyrics


^Skirt Version, but is she really wearing Pants or a Skirt!?!

From Alice’s Emotion/REDALiCE’s C77 Album “Sphere Caliber”.

We were lucky enough this time for this song to be on two CDs, one of which has a lyric book :D If I feel up to listening hard I’ll post a few more from that album, because I love it, but it sort of goes against my policy :< ; at any rate this is my favorite :D

Murasa's super super fun, her ghost spell always seems to catch me before the time runs out though… orz
Oh, and I love meta-touhou songs, that talk about bombing and dodging and such. This is one of them.

More stuff to come later if I defeat my laziness, do my paper, and come back…..

TLNote:
I had to add the hearts. Don't blame me ok? ( ´・‿-) ~ ♥
Parapara is the sound of raindrops hitting say, the deck of a ship.


Ghostly Parapara Ship
歌唱:リズナ
編曲、歌詞: t+pazolite

空飛ぶ夢の船
財宝 宝船
誰でもウェルカム
さあ Let’s Sing tonight.

It's a ship of dreams flying through the sky!
It's a treasure treasure ship!
Everyone's welcome,
So let's sing tonight!!

イージーなミスしたり
手札抱えて負けたり
やな感じになってる
今日の私はめちゃくちゃ

Dying on easy mode?!
Losing with spell cards to spare?!
None of that is fun!
Today I'm all over the place!

ああ 心がつかれてる
そんな感じになっても大丈夫さ

Ah, my heart is tired~….
But even so I'm still alright~! ♥

そう
Let's enjoy the Parapara Night!
嫌なこととか全部忘れて
Dance with me in Parapara Night!
妖怪も人もみんな一緒に

So,
Let's enjoy the Parapara Night!
Forget everything that's bad!
Dance with me in Parapara Night!
Youkai and Humans, all together!

Let's enjoy the Parapara Night!
この船が連れてってあげるよ
Dance with me in Parapara Night!
行き先はひみつ 内緒だよ

Let's enjoy the Parapara Night!
This ship'll take you there!
Dance with me in Parapara Night!
The destination's a secret, It's a secret!

弾幕よけられて
いろんなやつに邪魔され
やな感じになってる
今日の私はグダグダ

All my danmaku dodged!
All those annoying things pestering me!
None of that is fun!
Today I'm all bleh~!

ああ 心が泣いている
そんな感じになってもつらくない

Ah, my heart is crying~…
But still, it's not that bad~! ♥

そう
Let's enjoy the Parapara Night!
嫌なこととか全部忘れて
Dance with me in Parapara Night!
妖怪も人もみんな一緒に

So,
Let's enjoy the Parapara Night!
Forget everything that's bad!
Dance with me in Parapara Night!
Youkai and Humans, all together!

Let's enjoy the Parapara Night!
この船が連れてってあげるよ
Dance with me in Parapara Night!
行き先はひみつ 内緒だよ

Let's enjoy the Parapara Night!
This ship'll take you there!
Dance with me in Parapara Night!
The destination's a secret, It's a secret!

空飛ぶ夢の船
財宝 宝船
誰でもウェルカム
さあ Let’s Sing tonight.

It's a ship of dreams flying through the sky.
It's a treasure treasure ship
Where everyone's welcome,
So let's sing tonight!

ああ 心がつかれてる
そんな感じになっても大丈夫さ

Ah, my heart is tired~….
But even so I'm still alright~! ♥

そう
Let's enjoy the Parapara Night!
嫌なこととか全部忘れて
Dance with me in Parapara Night!
妖怪も人もみんな一緒に

So,
Let's enjoy the Parapara Night!
Forget everything that's bad!
Dance with me in Parapara Night!
Youkai and Humans, all together!

Let's enjoy the Parapara Night!
この船が連れてってあげるよ
Dance with me in Parapara Night!
行き先はあの世 さようなら

Let's enjoy the Parapara Night!
This ship'll take you there!
Dance with me in Parapara Night!
The destination's that world, so say goodbye~!

Let’s enjoy the Parapara Night? No way!
楽しかったこと全部終わりね
Dance with me in Parapara Night? No way!
旅は道連れ 情けなし

Let’s enjoy the Parapara Night? No way!!
All the fun’s about to end~ ♥
Dance with me in Parapara Night? No way!!
I’ll be dragging you down~ you’re so pitiful~ ♥

Let’s enjoy the Parapara Night? No way!
あなたの船を沈めるから
Dance with me in Parapara Night? No way!
最後の思い出作れた?

Let’s enjoy the Parapara Night? No way!
Since I’m going to sink your ship~
Dance with me in Parapara Night? No way!
Have you thought of any last words? ♥

Comiket/Japanese Comic Market 77 and Touhou


^Winner of the best album art award! (Well if it’s only me deciding, I’m not sure if it’s much of an award).

(Last Update: 2010/01/02 1:42AM)

^Translated Touhou M-1 Youtube embed courtesy of Velichi :D

Highlights:

Sacred Factor – EastNewSound Touhou Arrange CD
I’m still waiting for a chance to listen. But I’m excited.

Knights of Round III – Knights of Round Touhou Arrange CD
Still waiting….

Sphere Caliber – Alice’s Emotion. Touhou UFO (th12) Arranged CD
Absolutely amazing, REDALiCE doesn’t disappoint, just as good or better than Colors! :D I might have to break my general rule for not translating without lyrics and try to transcribe some of them :). Favorite Tracks: pectacle, PsychoSniper, Eden, Ghostly Parapara Ship (Hardcore Mix), Law Field, and Searching For… Nazrin and Kogasa Tatara are the mascots for this album.

東方JeuXinTerdiTs – IOSYS/Minami Solo Arranged Touhou CD
JeuXinTerdiTs is French for Forbidden Games. Amazing Speed/Metal-Guitar Arrangements (Knights of Round grade or better), and the best guitar Flandre’s theme I’ve ever heard. Favorite Tracks: All of them, but especially Jeux Interdits, and Homicide Moon. Flandre is of course the mascot for this album.

Plastik World – Alstroemeria Records. Touhou Arranged CD+Originals
Alstroemeria with classic Touhou Tracks as always, it’s great and very Alstroemeria. I like it more than the most recent CD, The Brilliant Flowers. :D. Favorite Tracks: Plain Asia, Saigetsu, Plastik World, Twilight Tea Room. Keine and Ex-Keine are the mascots for this album.

想 ~OMOI~ – Sound Holic Touhou Immaterial and Missing Power/Scarlet Weather Rhapsody (th7.5/10.5) Arranged Album
I was wondering when they were going to put out a full vocal arrangement for the fighting games! Finally here it is!! ヾ(゚ワ゚)ノ゛Mascots are Tenshi and Iku; WHERE’S MY SUIKA?! (ノ-_-)ノ ~┻━┻

Umineko No Naku Koro ni Chiru “Dawn of the Golden Witch” [Umineko #6]
I haven’t played it yet, but it’s Umineko, and Umineko is awesome.

Minamotrance Core Break!!
A good j-core mix album, Minamotoya is probably one of my favorite J-core mixers, next to Betwixt&Between, t+pazolite, umbrella, and REDALiCE. I strongly recommend it if you like J-core but aren’t fond of excess profanity and noise w/o melody.

曼衍珠汝華 ~ Nada Upasana Pundarika – Demetori Touhou Metal Arrange CD
Pretty good heavy metal (no vocals), I like: “彼岸帰航 ~ View of The River Styx”. Byakuren is the mascot.

Umineko Motion Graphic No. 6
You can find it [here] on YouTube; saying anymore about it would give potential spoilers. Watch it to get psyched about Umineko!, I believe the other 1-5 are on YouTube as well. Battler is the mascot fo.. oh wait – no, he’s just awesome.

Touhou Pianism I – SoundHolic Piano Series I (Subterranean Animism) Arranged CD
Subterranean Animism has some of my most favorite music; throw that into piano form and it’s great!. Favorite Tracks: “Popular Piano Arrangement feat. Violin 「廃獄ララバイ」 「死体旅行 ~ Be of good cheer!」”, “Popular Piano Arrangement 「暗闇の風穴」 「封じられた妖怪 ~ Lost Place」”, “Popular Piano Arrangement 「ラストリモート」 「ハルトマンの妖怪少女」” Satori is the mascot for this album.

Lotus – Sound.AVE Touhou UFO (th12) Arrange Album
There’s a couple of good tracks on here, some electronica mixed with some good instrumental pieces. The titular track is good, I have a thing for low-pitched vocals… Byakuren and Nue are the mascots for this album. Favorite Track: the Day of collapse.

Yellow Zebra’s 4th Touhou M-1 Grand Prix!
^w^ It’s funny as ever, but I think it’ll be a while before translations start floating around for it, so be patient – I’ll post if I start to see them.

Well, I’m still waiting on things, but I’ll make separate posts if I find them floating about later. Comiket is like a 12-day celebration of sorts – but if I stay in it full force I’ll become a Kaguya-NEET in no time.

Unfortunately the new Pizuya x MyonMyon album was a disappointment, ruining one of their best albums “Grimoire of Alice” with bad vocals. Some of the instrumentals had more flavor, so when the lyrics were in lull it sounded good, but no. No. No. Also, no new tracks, so there aren’t any new gems like “Clarity Green”.(2013-01-25) [I retract this statement.]

If you like piano, give Pizuya’s Cell’s (not Pizuya x MyonMyon) album a new try… it really doesn’t have much of Pizuya in it actually, it’s just his pianist Godwood or something. It’s pretty good. It’s the same sort of piano that comes in usually on the opening tracks of the Pizuya x Myon Myon albums, and it has a lot of “flavor” to it – you won’t mistake it for a midi->mp3 track. Anyway it has an interesting sound. I don’t know much about piano music genres, so I can’t say if it’s this or that.

Replacing Pizuya x Myon Myon; Demetori’s album is pretty good (though has a bit of a different sound), and the same goes for Blankfield/warinside’s album Fast Forward To End of East. I rate Demetori’s higher. Bridge of the Lotus, Dance of the Pundarka, and View of the River Styx are particularly good. The nuclear fusion’s rendition isn’t bad either. (for some reason Xenomorph just isn’t working for me).

So far for me, the best three albums overall are Plastik World, 想 -omoi-, and Sphere Caliber (If I could pick a fourth it’d probably be Demetori’s album). After a few good listens I’ll pick out a few of my favorite songs and translate the lyrics if there are any. Knights of Round III and Sacred Factor will probably two of those out of their places though. :3