Archive for October 12th, 2018

君にふれて // Kimi ni Furete (Short Ver.) // Bloom into You // やがて君になる OP

Bloom Into You - Yuu

Go watch and/or read “Bloom into You” ie. やがて君になる/Yagate Kimi ni Naru.

It is good.

君にふれて
 Kimi ni Furete
 Brushing Against You
歌:安月名莉子
作詞・曲:ボンジュール鈴木
編曲:鈴木Daichi秀行

木漏れ日 キラキラ揺れてる
朝の並木道
いつもの君のおはようって声が聞こえる

komorebi kirakira yureteru
asa no namikimichi
itsumo no kimi no ohayou tte koe ga kikoeru

Sunbeams sway sparkling through the trees
Along the road I walk every morning
I hear your voice, as always, calling out, “Good Morning”

鍵を掛けたガラスの箱に
何を隠しているんだろう

kagi wo kaketa glass no hako ni
nani wo kakushiteirun’ darou

I wonder, what lies hidden
Inside this locked glass box?

動き始めた 物語
君の世界 もっと知りたくて
偶然触れた その指を 今握ったんだ
強がりも弱さも全部 包んであげるよ ぎゅっと

ugokihajimeta monogatari
kimi no sekai motto shiritakute
guuzen’ fureta sono yubi wo ima nigittan’da
tsuyogari mo yowasa mo zen’bu tsutsun’deageru yo gyutto

Our story has just begun
I want to know more of your world
Though I first touched your fingers by chance, now I hold them by choice
I promise I’ll embrace your outward strengths, your inner weaknesses, all of you… tightly

Bloom into You, Yuu and Touko