シューティングスター // Shooting Star

Sponsored by: zyresic

I believe this is a Vocaloid song, but I’m not 100% sure.

[nico]

シューティングスター
 Shooting Star
作詞・作曲:アリエP
唄:000

待ち合わせ交差点に 少し遅れた君
「ごめんね」の一言も言わずに僕の手を
引き寄せて「こっちだ」って
まるで子供みたい

machiawase kousaten’ ni sukoshi okureta kimi
“gomen’ ne” no hitokoto mo iwazu ni boku no te wo
hikiyosete “kocchi da” tte
maru de kodomo mitai

At the intersection we planned to meet you came a little late
And without a single “I’m sorry” you took my hand and
Pulled me, saying “It’s this way.”
Just like a child

伝わる手のぬくもり 離したくはなくて
前を歩いた 君の後を
離れない様に 暗闇に飛び込んで

tsutawaru te no nukumori hanashitaku wa nakute
mae wo aruita kimi no ato wo
hanarenai you ni kurayami ni tobikon’de

Feeling the warmth of your hand I don’t want to let go
So as you walked ahead I
Leapt forward into the darkness so we wouldn’t separate

シューティングスター
シューティングスター
星空から 流れ落ちた
光の矢が二人照らす

shooting star
shooting star
hoshizora kara nagareochita
hikari no ya ga futari terasu

Shooting Star
Shooting Star
Arrows of light shoot out from
The starry sky, lighting us both

シューティングスター
シューティングスター
世界中でたった一人
君が使う恋の魔法

shooting star
shooting star
sekaijuu de tatta hitori
kimi ga tsukau koi no mahou

Shooting Star
Shooting Star
In all of the world only you
Can use this love magic

「君に見せたかった」って
真顔で呟いて
その後少し照れてみせた君の笑顔

“kimi ni misetakatta” tte
magao de tsubuyaite
sono ato sukoshi teretemiseta kimi no egao

“I wanted to show you this”
You whisper with a serious face
Smiling a little embarrassedly afterward

初めて出会った あの日の様に
何度目だろう また僕は恋に落ちて

hajimete deatta ano hi no you ni
nan’do me darou mata boku wa koi ni ochite

Just like the time I first met you
How many times have I fallen in love all over again

シューティングスター
シューティングスター
願い事が 叶うのなら
君に届け僕の想い

shooting star
shooting star
negaigoto ga kanau no nara
kimi ni todoke boku no omoi

Shooting Star
Shooting Star
If wishes do come true…
Then let my feelings reach you

シューティングスター
シューティングスター
同じ空を 見上げた事
何時までも忘れないから

shooting star
shooting star
onaji sora wo miageta koto
itsumade mo wasurenai kara

Shooting Star
Shooting Star
I’ll never forget this time
We looked up at the same sky together

繋いだ手をギュッと握り返し
何時までもこの空を眺めてた

tsunaida te wo gyutto nigirikaeshi
itsumademo kono sora wo nagameteta

I grip your hand tightly back in mine
Looking up at this sky as time swept by

シューティングスター
シューティングスター
星空から 流れ落ちた
光の矢が二人照らす

shooting star
shooting star
hoshizora kara nagareochita
hikari no ya ga futari terasu

Shooting Star
Shooting Star
Arrows of light shoot out from
The starry sky, lighting us both

シューティングスター
シューティングスター
世界中で たった一人
君が使う恋の魔法

shooting star
shooting star
sekaijuu de tatta hitori
kimi ga tsukau koi no mahou

Shooting Star
Shooting Star
In all of the world only you
Can use this love magic

シューティングスター
シューティングスター
願い事が 叶うのなら
君に届け僕の想い

shooting star
shooting star
negaigoto ga kanau no nara
kimi ni todoke boku no omoi

Shooting Star
Shooting Star
If wishes do come true…
Then let my feelings reach you

シューティングスター
シューティングスター
同じ空を 見上げた事
何時までも忘れないから

shooting star
shooting star
onaji sora wo miageta koto
itsumade mo wasurenai kara

Shooting Star
Shooting Star
I’ll never forget this time
We looked up at the same sky together


  1. Does anyone know where I can find piano sheet music for this, if there is any?

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: