永劫ラビリンス // Eigou Labyrinth
Singing to dreaming corpses under cherry trees.
Requested by: Hazelnuts
As always I think Shinigiwa lyrics hit hard onto universal things:
“You did something I told you to do, but I didn’t expect you to really listen, and it ruined so many things.”
“I’d rather you be lifted up and me fall instead, why did it have to happen the other way?”
“Let me hear that even now you’re still dreaming.”
“No matter what you say, while we’re still in this state, (with you buried alive) what can we do?”
“I’ve held fast to my ideals, but what has that done for me?”
“I may be free, but that doesn’t mean I’m not beaten down.”
100% transcribed by me, so of course, there will be errors.
—
永劫ラビリンス
Eigou Labyrinth
Eternal Labyrinth
妖々夢～Snow or Cherry Petal｜東方妖々夢
Vocal: Merami
Arrange+Lyrics: 衛☆星太郎
Circle: 死際サテライト
Album: BREATHLESS EP
Event: C86
Take be high!
We’ve gotta push you up!
And may the falls it down my…
Make be high!
There’s gonna be shining on!
As got to turn me down…
Brace you’re letting to fall to your master!
Breaking to dream and we’re fighting home against them!
And against them!
So many times I’ve feel dream under trees
Begging your body before you awake
I still remember you made my demand
Was never counting on, this can’t be go!
Maybe you can!
Maybe oh, no!
Suppose everytime
Show me something tomorrow
Tell me today, never broken my way, whatever
Buried alive we can’t hope for the answer
Maybe you can!
Maybe oh, no!
Suppose everytime
Show me something tomorrow
Tell me today, never broken my way, no
Buried alive, we can’t take you away from eternity!
And you’re awake again!
Thinking of how my life
Always beat down spoken to be free
Thinking of you, then it’s coming so fast
Does remind me where you’ve gone
Brace you’re letting to fall to your master
Breaking to dream and we’re fighting home against them
And against them!
So many times I’ve feel dream under trees
Begging your body before you awake
I still remember you made my demand
Was never counting on, this can’t be go!
Maybe you can!
Maybe oh, no!
Suppose everytime
Show me something tomorrow
Tell me today, never broken my way, whatever
Buried alive we can’t hope for the answer
Maybe you can!
Maybe oh, no!
Suppose everytime
Show me something tomorrow
Tell me today, never broken my way, no
Buried alive, we can’t take you away from eternity!
And you’re awake again!
Show you what I want to believe in
It’s better force me now
Lifeforce comes down to take yourself again
See remember you never to live
You’ll never to make it down
Awake again!
Maybe you can!
Maybe oh, no!
Suppose everytime
Show me something tomorrow
Tell me today, never broken my way, whatever
Buried alive we can’t hope for the answer
Maybe you can!
Maybe oh, no!
Suppose everytime
Show me something tomorrow
Tell me today, never broken my way, no
Buried alive, we can’t take you away from eternity
And you’re awake again!
—
kafka-fuura 