漂流デッドソウルズ // Hyouryuu Dead Souls


Happy Halloween! Though it’s November 1st in most of the world by now.
Transcribed by me.

Side-note: I’m not confident in many of the words, but it’s definitely singable.

漂流デッドソウルズ
 Hyouryuu Dead Souls
広有怪鳥射事~Till When?|東方妖々夢
Vocal+Arrange+Lyrics: 衛☆生太郎
Circle: 死際サテライト
Album: THE DAY THE WORLD WENT AWAY
Event: C79

While pressed these feelings to me
We need to stop have to began
We never stroke in fear, we hope the last time
When they doubt their woolen their wear
It rises snow makes face inside
We’ve got your hope, yeah
We need some help

Take everything you’ve got before you have (Take you down, before you have)
There’s no going doing while you’re dead (Far away)
Wait for the way, stand still here (Wait for a way)
Break this too high like the trumpets said (Break far away)

Take everything you’ve got before you have (Take you down, before you have)
There’s no going doing while you’re dead (Far away)
Wait for a way (Wait for a way)
Break this to her like you’re gonna see (Break far away)

While pressed these feelings to me
We need to stop have to began
We never stroke in fear, we hope the last time
When they doubt their woolen their wear
It rises snow makes face inside
We’ve got your hope, yeah
We need some help

Take everything you’ve got before you have (Take you down, before you have)
There’s no going doing while you’re dead (Far away)
Wait for the way, stand still here (Wait for a way)
Break this too high like the trumpets said (Break far away)

Take everything you’ve got before you have (Take you down, before you have)
There’s no going doing while you’re dead (Far away)
Wait for a way (Wait for a way)
Break this to her like you’re gonna see (Break far away)

Break away…
Break away…

Take everything you’ve got before you have (Take you down, before you have)
There’s no going doing while you’re dead (Far away)
Wait for the way, stand still here (Wait for a way)
Break this too high like the trumpets said (Break far away)

Take everything you’ve got before you have (Take you down, before you have)
There’s no going doing while you’re dead (Far away)
Wait for a way (Wait for a way)
Break this to her like you’re gonna see (Break far away)

Konpaku Youmu (muso-comet)

    • Morgana
    • November 11th, 2013

    Can you translate Hide And Secret (Automata Girl) http://www31.atwiki.jp/touhoukashi/pages/1151.html?
    I love the circle but there are only a few translated

    Thanks!

    • I would love to. I don’t know if I have the time to get to it though T^T. I’m going to try to translate a bit this month – at least at the end of the month – though.

  1. Greeting Kafka, i’d like to request a translation of music that i very fond of. here is the details:

    Title: ありがとう (Thank you)
    Vocal: lily-an
    Arrangement: kaztora
    Lyric: azuki
    Circle: Liz Triangle
    Album: ポーカーフェイサー (Poker Facer)
    Release Date: Aug 12, 2013 (Comiket 84)

    i find this song on youtube by a chance, i’d be very grateful if you could translate this for me ^_^

    • John C
    • November 16th, 2013

    Hello, I sent you a translation request via gmail. :)

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: