Binary Catwalk

Enjoy.

Binary Catwalk
もう歌しか聞こえない|東方永夜抄
Vocal: 綾倉盟
Arrangement: Camellia
Lyrics: Camellia
Circle: Alstroemeria Records
Album: Pop|Culture
Event: C84

Updation of my sense,
Definition of existence
無数の陰翳 滲む明滅
Induction of your design,
Destination of consciousness
記憶の境界 越える

musuu no in’ei nijimu meimetsu
kioku no kyoukai koeru

Updation of my sense,
Definition of existence
Countless silhouettes, radiant flickerings
Induction of your design
Destination of consciousness
Crossing over the boundaries of memory

街の裏側覗く 灰色の階段降りる
誰も忘れているバックドア 絡まった回路を解いて

machi no uragawa nozoku haiiro no kaidan oriru
dare mo wasureteiru back door karamatta kairo wo toite

Peering into the back alleys I descend grey stairs
Unlocking the twisted circuit of a backdoor all but forgotten

Dropping the fragments of silence
月の下で時計の音 響く
Floating the beings in dimness
竚む路 鈍く揺らめき 続いている

tsuki no shita de tokei no oto hibiku
tatazumu michi nibuku yurameki tsudzuiteiru

Dropping the fragments of silence
Clock cycles echo under the moon
Floating beings in the dimness
The still road dully vibrates, resumed

叫び動く構造莫大な陰を纏って
誰も虫食いのワーム 暗黙な風穴作って

sakebiugoku kouzou bakudai na kage wo matotte
dare mo mushikui no worm an’moku na fuuketsu tsukutte

Screeching structures draped in vast shadows
Every one a worm of dilapidation, leaving unnoticed breaches.

Recursion into depth,
Inversion within evidence
仮数の氾濫 透ける処理系
Deception for trespass,
Generation without witness
虚実の裏道 抜ける

kasuu no han’ran’ sukeru shorikei
kyojitsu no uramichi nukeru

Recursion into depth,
Inversion within evidence
The flood of variables, transparent implementation
Deception for trespass
Generation without witness
Passing through the back way of truth and falsity

Dropping the fragments of silence
月の下で時計の音 響く
Floating the beings in dimness
竚む路 鈍く揺らめき 続いている

tsuki no shita de tokei no oto hibiku
tatazumu michi nibuku yurameki tsudzuiteiru

Dropping the fragments of silence
Clock cycles echo under the moon
Floating beings in the dimness
The still road dully vibrates, resumed

    • ninryu
    • August 23rd, 2013

    Three in a row! Thank you Kafka! :D

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: