漆黒スターダスト // Shikkoku Stardust

Transcription by: Veto and myself.

This is, to my knowledge, the very first vocal track produced by Shinigiwa Satellite. Finally, we have transcribed it! \o/

The amount of scotch consumed in the making of this transcription is nothing to laugh at.

I was air drumming so hard.

Notes:
“take a chance that they were wrong” might be “take a chance that they were right” but same difference.

漆黒スターダスト
 Shikkoku Stardust
 Pitch Black Stardust
恋色マスタースパーク|東方永夜抄
Vocal+Arrange+Lyrics: 衛☆生太郎
Circle: 死際サテライト
Album: LOVER’S REQUIEM EP
Event: Reitaisai 7

I lie here and send this stilled voice
Oh why? Rocking how do you answer it?
I lie here and send this stilled voice to love always
Do you play, together always?

No, I won’t save us
The lovers still hang o’er us
The lies you give are always so…
No, I won’t save us
The lovers still hang o’er us
The dead are still watching somewhere

Do we have meaning, our souls?
What can you see from above?
Maybe helped me to know
Lovely, lonely

Does it have meaning, inside?
What can you do to a life?
Take a chance that they were wrong
Lonely, lovely

Voice, tell me what’s awry
Where this all may how
Something, something, right?
Luckily
(I TRIED)
Where there’s something wrong
(AND I CRIED)
To this all will go
(AND I TRIED)
Wrapped in something, fly
(AND I CRIED)

Do we have meaning, our souls?
What can you see from above?
Maybe helped me to know
Lovely, lonely

Does it have meaning, inside?
What can you do to a life?
Take a chance that they were wrong
Lonely, lovely

Do we have meaning, our souls?
(We serve solely)
What can you see from above?
(Do we hold thunder?)
Maybe helped me to know
(We serve and fly away)
Lovely, lonely

Maybe have meaning inside?
(We serve solely)
What can you do to a life?
(Do we hold thunder?)
Take a chance that they were wrong
(We serve and fly away)
Lovely, lonely

    • Axel
    • June 18th, 2013

    Just wondering, are you planning on translating ENS’s Mindless Act (reitaisai 10)?

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: