殺戮イノセント // Satsuriku Innocent

All of the credit on this one goes to Alv and Veto – I did virtually nothing this time around. – but we’re really starting to break into the harder to hear ones ^^;

This is a TRANSCRIPTION. Nothing is guaranteed.
Use your imagination, we needed to use ours.

Note:
“hatchet” may be just “hat” (Renko?)
“no one can stop/hear me” may be “no one can stop/hear them”

殺戮イノセント
 Satsuriku Innocent
 Innocent Slaughter
魔術師メリー|蓮台野夜行
Vocals/Arrangement/Lyrics: 衛☆星太郎
Circle: 死際サテライト (Shinigiwa Satellite)
Album: The Village EP
Event: Reitaisai SP

You’ve got to have a messiah roaming the way, no one can stop me!
After you bury the hatchet nothing to dream, no one can hear me!
Bedrocks, trying on the chart home, searching for the dreams, for quick.
Get away, going close so evil go to sleep, go to sleep…

Say what you want, probably all will be lost (all will be lost)
Say what you think, that it’s still, still be pain (close to despair)
Say what you want, probably all will be lost (all will be lost)
Listen again, got it? Hold dear life!

Do you wanna see my karmic splinter? (Do you wanna see my karma?)
Feels like I’m crashing down (Crashing down…)
Do you wanna see my karmic splinter? (Do you wanna see my karma?)
Nothing is left

Break her!

Say what you want, probably all will be lost (all will be lost)
Say what you think, that it’s still, still be pain (close to despair)
Say what you want, probably all will be lost (all will be lost)
Listen again, got it? Hold dear life!

Do you wanna see my karmic splinter? (Do you wanna see my karma?)
Feels like I’m crashing down (Crashing down…)
Do you wanna see my karmic splinter? (Do you wanna see my karma?)
Nothing is left

Do you wanna see my karmic splinter?
Do you wanna see my karmic splinter?
Nothing is left
No way…

    • Joel
    • April 30th, 2013

    KAFKA you’re awesome, please i’ve been looking for lyrics to Taishis- Fluctuating light, and Ringo Aobas – Trail of dust. but cant find it anywhere. pleeeeaaase translate.

  1. Hi!
    Just found out about your page and since you accept petitions, I would like to make one… well, three.
    Don’t know if it’s greedy or not to ask for 3 songs, but believing that you read this comment and consider translating at least one of these gives me enough hopes.
    All three songs are from EastNewSound, being the first the one I would like to see translated the most since it’s the one I’ve been searching a translation for the longest.

    -Uncanny Instinct, track 09: かみひこうき
    -Limited Dimension, track 03: 紫色-siiro-
    -Auxiliary Brightness, track 04: 有色透明・無色透明

    Whether you accept my request or not you already have my gratitude for all the other translations you have done (without you, I would never have known that “Melty Melty” had such an incredible lyrics) ^^

    • I usually cycle through recent requests whenever I have the time to translate songs – sometimes I get to them and sometimes I don’t ^^;

      I need to be posting more so hopefully I’ll get around to a few this weekend.

    • Amilka
    • May 1st, 2013

    Hello,Kafka, it me again. I just want to repeat my request about アリサ~始まりの歌 by Secret Messenger.I want to be sure that you see this comment.I will wait for tranclation as much as needed.

    • Serativale
    • May 2nd, 2013

    Yo, I will make a request and I will be grateful if you accept it.

    Album: [As/Hi Soundworks × 梶迫小道具店] TRAVEL MAP
    Song: Route 9/五条通

    This song will be stuck in my head for a long while.

    • Axel
    • May 3rd, 2013

    This song is stuck in my head. I must put it out here for the public.
    Title: Disharmonized Love
    Circle: Zytokine
    Album: Double Key
    C83

    Thanks in advance if you do get down to translate this. Have a good weekend!

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: