What an atmosphere to this song!!
Requested by: Xav56
I’m just going to lean towards the word “surreal” and let you all figure it out.
I’m going to go ahead and bring attention to the updated and improved sidebar to your right, which will now keep track (at least for you guys, I still have a post set for the year 3333 in which I keep my real list/notes) of my translation queue. It was much longer before I made this major run today >.> <.<
I'm going to try to do a few more minor things with the site. :) (I do mean minor).
9th post today!!!
Circle: SYNC.ARTS (Syrup Comfiture)
Album: TRATRA -Extra Track-
A fragment descends toward the ground without a sound
There is shakes, seeking warmth
In its eyes are only blue-blackness, the dye of eternal darkness
Still yet it knows naught of the dawning sky
与えられた 命 今
叫びに似た 鳴 引き寄せられ
Now with the life it is given
It is drawn towards a call like a scream
“Just this way… If I just go this way…”
And now finds a key, swiftly descending
Buffeted by the wind, colors cross cold and clear
Shadows and light dance in contrast
The rain lets and finally there is silence
The clouds blow away and now the land will shine
遠く 今 声が聞こえた気がする
Far away now, I feel as if I heard a voice
A cry from once long ago
Clear water overflows, and intention flickers unravelling
The dawn is coming…