Magical Astronomy (Lost in the Rain)

Requested by Kizoku-chan

I’m going to go ahead and refuse to think of this song as dealing with Renko and Merry, because Renko and Merry can never separate. They are bound by the strongest threads of fate! The gods smile upon them! No one can tear them apart! No one I tell you, No one!

Magical Astronomy (Lost in the Rain)
大空魔術|大空魔術
Vocal: 野宮あゆみ
Arrangement: REDALiCE
Lyric: Haruka
Circle: Alstroemeria Records
Album: of memories
Event: C78

この雨がやむころには 消えているかな
貴方まだ微笑んでた 今もこの胸に

I wonder if it will disappear, when the rain stops falling
But now, you still smile in my heart

歪んでもう見えない 澄んだあの空は
集めてたパズルは 一つ足りないまま

With everything twisted, I cannot see the clear sky anymore
The puzzle we’ve gathered has one piece too few

叶わないわ 願い忘れて
唱えてた 胸の中で呪文
あの空は すべて飲み込み
消されてく 大切な1ページ

My wish will never come true, it has been forgotten
The spell I once spoke in my heart
That sky, swallows everything
And that precious single page is erased

流す涙を隠して 雨は降ってた
二度と届かないことを 悔やんでる今も

Hiding flowing tears the rain was falling
Something that cannot be reached again, suffering over now

離れてた心は 繋ぎ止められず
揃えてたパズルは 一つ足りないまま

With our hearts separated, we cannot join together
The puzzle we’ve put together has one piece too few

降り続ける 想い隠せず
今もまだ 貴方を探してた
この心 失くしてた物
破れてた 大切な1ページ

Unable to hide my emotions still raining
Now, I still search for you
My heart, I have lost
And that precious single page is torn

叶わない 願い忘れて
唱えてた 胸の中で呪文
この雨は すべて流して
消されてく 大切な1ページ

My wish will never come true, it has been forgotten
The spell I once spoke in my heart
That sky, swallows everything
And that precious single page is erased

この恋は 終わり告げ
降り続く この雨は

This love comes to an end
As the rain keeps ever falling

    • exaltdragon
    • July 30th, 2011

    How unusual, for you to do a rare Non-game arrangement :D

    • Well I really love Renko and Merry’s themes, it’s just not often that I come across arrangements of them. I’ll have to admit that in particular 大空魔術 is one that gets pushed under the rug a lot – because I’ll jump more at 天空のグリニッジ or something like that.

      Ah! I really wish someone would do an arrangement of 車椅子の未来宇宙, ie the wheelchair song >.>

        • exaltdragon
        • July 31st, 2011

        Merry and Renko have themes? I didn’t even know. I To be honest I am not really a fan of the non-game touhou songs, although I really like the album arrangements of Sennen Gensokyo, Necrofantasia, etc . With perhaps the exception of 天空のグリニッジ, and maybe G-Free, I don’t feel much for those…. :0

        Maybe it’s just a lack of arrangements, and eventually I’ll come to like them, just like it is with the rest of Touhou arrangements. Buta Otome and Demetori’s 天空のグリニッジ made me like that song…

        Recently I’ve been really catching up on PC-98 arrangements. I still don’t quite like most of the originals, but Strawberry Crisis!, Reincarnation, and some of the Yumejikuu songs have caught my attention a lot.

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: