Requested by: (K2) SharkGears
This song is really, really long, but just repeats a few short stanzas, and includes a broken mix of pieces of those stanzas, so I’ve decided to just put those short stanzas (with Romaji) so you can listen/sing along.
The stanzas go in this order (only the placement of instrumentals are different):
-last hope mix-
(start-up-inst),1,2,1,2,(inst),3,4,3,4,(inst w/fragments),1,2,(silence),1,2,1,2,(inst w/fragments),(fade-out)
I put “sounds like” romaji instead of strict romaji, because the singer blends her voice line by line, and some of the words are pronounced with alternate pronunciations. [K] is “supposed to be a K but sounds like a G” and things in ()s are not said. “yake-i” has a dash because its length causes an extra beat, sounding yake-,i instead of like yakei/yake-.
Circle: XL Project
-last hope mix-
Album: the last hope
Yake-i no utagoe to tomo ni rasen no gosenfu
[K]asanaru yu-yushiki melody (no) attack.
Together with the night-watch voices, our spiraling musical scores
Overlap in an alarming melody attack.
Single Shot de wa mou tarinai sanjuusou
[K]asanaru yu-yushiki wa-on no trill.
Our instrumental trio, too much for a single shot
Overlaps in an alarming musical trill.
Mirai no keisanshiki ni Kanashimi no ballad wo
Hisou naru real ni Yuudai na canon wo
For the future’s mathematical equation, a sorrowful ballad
For our tragic reality, a magnificent canon
Kako no otogibanashi ni Yuuutsu naru sonata wo
Kijou naru shisen ni Keikai waltz wo
For fairy tales of the past, a depressing sonata
For such a firm gaze, a lighthearted waltz