きみのキレイに気づいておくれ // Kimi no Kirei ni Kidzuiteokure (Kuragehime ED)


^I know it’s from the opening, but well, yeah.

くらっぴょん!☆〜(ゝ。∂)

I waited for the full version to post this, but well, all they really do is repeat the chorus again after a short bridge… >.> I still love this song though.

Like I’ve said before, if you’re not already watching Kuragehime, you should.

きみのキレイに気づいておくれ
 Kimi no Kirei ni Kidzuiteokure
 Please, Realize How Beautiful You Are!
サンボマスター (Sambomaster)
作詞:山口隆
作曲:山口隆

本当に気づいて欲しいんだ あなたが美しいってことを
今までなぜ気づかないのさ 心をなくしたみたいだよ

I really want you to realize just how beautiful you are
Why haven’t you noticed yet? It’s as if you’ve lost your heart

すぐに すぐに 気づいて欲しい わかって欲しいよ
すぐに 君に 気づいて欲しい君のキレイに
気づいて欲しいよ

I want you to realize, right away, right away, O I want you to know
I want you to realize your beauty, right away
I want you to see

あなたがとてもキレイだから あなたにそれを伝えたいのさ
いつまでも いつまでも 消えない美しさを
あなたが自分の美しさに 気づいたら僕は幸せなんだ
僕は君を想ってるよ 君のキレイに気づいておくれ

Because you’re just so beautiful I want to tell you
How unending and eternal your beauty is
If you could just see for yourself, I’d be a happy man
I’m always thinking of you, so please, realize how beautiful you are!

キレイな君 いつまでも美しく
キレイな君

You’re beautiful, forever lovely
You’re beautiful..

あなたがとてもキレイだから あなたにそれを伝えたいのさ
いつまでも いつまでも 消えない美しさを
あなたが自分の美しさに 気づいたら僕は幸せなんだ
僕は君を想ってるよ 君のキレイに気づいておくれ

Because you’re just so beautiful I want to tell you
How unending and eternal your beauty is
If you could just see for yourself, I’d be a happy man
I’m always thinking of you, so please, realize how beautiful you are!


  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: