Suwa foughten Field

Requested by: Kizoku-chan

Kanako Emigration.

Suwa foughten Field
Vocal: Nomico
Lyrics: Haruka
Arrange: Masayoshi Minoshima
神さびた古戦場~Suwa Foughten Field / 東方風神録~Mountain of Faith
Circle: Alstroemeria Records
Album: Harmony
Event: C73

幻想のない大地の下で 人は神々を忘れていくわ

Down upon a vast land bereft of illusion, humanity loses sight of their gods..


But in this fantastic land I will be revived..

この身は背負う蛇の魂体に宿し 永遠にこの地に還るわ

I will return to this land for eternity, carrying the soul of a snake housed in my body..

幻想 我息吹をこの大地の下から 何度でもそうよ何度でも

Illusion, I feel your breath rise from the earth, again and again..

何時が従わず逆らい続けるならば 慟哭をその身で味わえ

If they ever come to disobey, to oppose me, they shall know what it is to wail..

神々 渡り続ける地を荒らすのならば その体砕けてゆくから

If they come to ravage this land the gods cross over, then I shall break them..

  1. Hooray to the great Kanako-sama! *A*
    Thank you <3

    • TasteTea
    • October 16th, 2010

    Hmmm, I thought this song and Maple Wizen was from the album “Harmony”

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: