囚 – トラワレ – Toraware – Taken Prisoner

IZUMIN!!!!! 丶 (≧∇≦)ノ YUUKA!!!!!

Need I say more?

Now dance with FEAR!!!! ヽ(╹ε╹)ノ

囚 – トラワレ –
 Toraware
 Taken Prisoner
Vocal:いずみん
Arrange:黒鳥
Lyric:疒 [丙]
原曲:眠れる恐怖 ~ Sleeping Terror
Album:Felsic Mirage
Circle:EastNewSound
Event:C78

さあ、恐怖と踊れ 絶望に身を堕として
怯える顔見せて  その甘い色を
さぁ、私と踊れ 月影に照らされ
淡く染まる世界で 罪、咲き始めるまで永久に

saa kyoufu to odore zetsubou ni mi wo otoshite
obieru kao misete sono amai iro wo
saa, watashi to odore tsukikage ni terasare
awaku somaru sekai de tsumi, sakisomeru made towa ni

Come and dance with fear; let your body descend into despair
Show me your terrified face, that color so sweet…
Come and dance with me; shining in the moon’s shadows
Here in this faintly lit world, until sin begins to blossom onto eternity!!

儚く 色付く 花が開いて
告げる 静かに 夢の始まり
眠り 浅く 罪は 深く
紅い 花弁 降り積もる

hakanaku irotsuku hana ga hiraite
tsugeru shizuka ni yume no hajimari
nemuri asaku tsumi wa fukaku
akai hanabira furitsumoru

Transient yet filled with color, a flower opens..
It conveys in silence the start of a dream.
Sleep is shallow and sin is deep..
Its red petals drop and pile upon the ground.

言葉尽きて示す道は 消えて
肩寄せた想い出尽きて

kotoba tsukite shimesu michi wa kiete
katayoseta omoi detsukite

Words exhausted the road you were shown disappears;
Your memories lined up, one after the other expire!

さあ、すべてを忘れ 戯れましょう今すぐ
眠りから目覚めて 踊り狂いましょう
さぁ、この手を取って その体を預けて
甘い声で啼いて
罪の花咲かせましょう共に

saa, subete wo wasure tawamuremashou ima sugu
nemuri kara mezamete odorikuruimashou
saa, kono te wo totte, sono karada wo azukete
amai koe de naite
tsumi no hana sakasemashou tomo ni

Come and forget everything; from now on we’ll play!
Awaking from sleep, we’ll dance wildly!
Come and take my hand, give your body to me;
Let cry your sweet voice,
Together we’ll make the flower of sin blossom!!

鮮やか 彩る 花は揺れて
時の 中で うつろう心
花の 世界を 思い描いて
影も 残さず 彷徨って

azayaka irodoru hana wa yurete
toki no naka de utsurou kokoro
hana no sekai wo omoiegaite
kage mo nokosazu samayotte

Brilliantly colored the flower sways..
In time the heart changes..
Remember and draw that world of flowers..
Wander, leaving not a single shadow.

砕けた夢の欠片拾い 集め
虚ろな夢に終わり 告げ

kudaketa yume no kakera hiroi atsume
utsuro na yume ni owari tsuge

Pick up the broken pieces of this dream and bring them together;
Now bring this empty dream to its end!!

夢の続き求め 罪に身を染めましょう
月の光そそぐ 舞台で共に踊りましょう

yume no tsudzuki motome tsumi ni mi wo somemashou
tsuki no hikari sosogu butai de tomo ni odorimashou

Seeking the continuation of this dream, let’s soak our bodies in sin!
On this stage, overflowing in moonlight, together let’s dance!

さあ、恐怖と踊れ その体震わせ
罪の花に埋もれ 夢心地の中で
さぁ、私と踊れ この花の舞台で
狂い咲き乱れて
罪、散り枯れるまで永久に

saa kyoufu to odore sono karada furuwase
tsumi no hana ni umore yumegokochi no naka de
saa, watashi to odore kono hana no butai de
kuruisakimidarete
tsumi chirikareru made towa ni

Come and dance with fear; let your body shiver!
Buried in this flower of sin, in a dream-like state..
Come and dance with me, here on this flower stage,
Blossoming wildly and in disarray,
Until our sin scatters and dries up, onto eternity!!

  1. Err..Can you put up a romaji?

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: