Archive for the ‘ Text Passages ’ Category

鳥船遺跡 〜 Trojan Green Asteroid

宇宙に捨てられた衛星トリフネ ーー隔離された楽園に秘封倶楽部の二人が望む Satellite “Torifune”, Abandoned in Space –The Two Members of the Sealing Club look upon an Isolated Paradise. Sorry for the wait! I happened to have surgery the day this came out >.> This is a wonderful addition to ZUN’s music collection and I am very happy I got to listen to, read, and [ READ MORE ]

Wayfarers

Renko and Merry forever! First I’m going to start off with a very important news announcement. You may have already heard, but: 鳥船遺跡～Trojan Green Asteroid 　Torifune Iseki 　Torifune Ruins [Source-JP] Will be the next Renko and Merry CD, and it comes out at the end of this month!!!! I promise to make translating it a [ READ MORE ]

Violet Lotus Requiem

Sometimes Engrish must be left as Engrish. It’s more powerful that way. First of all I’d like to simply point to Merami, the lead vocalist of Foreground Eclipse, and that she is the same person as めらみぽっぷ (Merami Pop); so you should all search the [Lyrics Navigation Page] for both terms. Byakuren is a kind, [ READ MORE ]

大空魔術 ～ Magical Astronomy

^Shinta is the Renko and Merry artist. You can search his tag in most places with “shinta (artist)” but here is his pixiv for good measure: [pixiv-link] This is the first real large translation project that I’ve overtaken and finished in less than 24 hours. I’m a bit proud of myself ^_^. Also a bit [ READ MORE ]

卯酉東海道 ～ Retrospective 53 minutes

The long-awaited! Ok, I really shouldn’t be kidding myself, I’m probably the only one that was looking forward to this wonderful work’s completion. *cries in a corner* Notes: If the English subtitle is almost exactly the same as a translation of the above, I’ll leave it alone, but otherwise I’ll put a translation of the [ READ MORE ]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 338 other followers