Archive for March 23rd, 2011

XXXX

^I don’t know how this is relevant, but I like it.

I was going to post this ~10 hours ago, but WP hiccuped pretty bad, so I just went to sleep instead. This is more of a talk track than a song; spoken word if you will. I will post more eventually, but this just caught my fancy, and I wanted to put it up first.

Also, everyone, if you can, listen to 詐欺師のスケレツォ “Sagishi no Scherzo” (A Swindler’s Jest) RD’s arrangement of サーカスレヴァリエ “Circus Reverie”.

We were able to make our brilliant escape. We felt like geniuses, and went back to the place we were staying at in paradise.
No one had any doubts about the other.
We were all honest. We were all great friends…

XXXX
Syrufit
Narration: 神咲りのあ
Lyrics: eerie
Circle: Syrup Comfiture
Album: Love=ALL
Event: Reitaisai 8 (Post-Air)

三つの軌跡、
三つの選択、
これは、誰かが生きた三つの証。

Three tracks,
Three options,
Three records of their lives.

それは、儚いひとでした。
心を殺すことに慣れすぎた、硝子のようなひとでした。
“たとえば”が好きなあのひとは、
閉ざした心を解かせないまま、ひとり、ひとりきり沈んでいくのです。
“たとえば”が好きなあのひとは、
塗り重ねた仮面の外し方を忘れ、息も出来ないほど苦しんだのだろうと。
そう、きっと、
救われたい願い、
暴かれたい理由は存在するのだと。
どんな嘘にも。
そう、きっと、

そうしてあのひとは、ひとり、ひとりきり死んでゆくのです。

One was fleeting.
One too used to killing their heart, one like glass.
One who loved to dream of what might be,
Who would with their heart closed and locked away, was sinking alone – all alone.
One who loved to dream of what might be,
Who forgot how to take off their masks painted over and over,
 must have suffered so, unable to even breathe.
Yes, surely,
There must have been a reason, wishing for salvation,
For their wanting to be exposed.
For whatever of their lies.
Yes, surely,

They would die alone – all alone.

それは、強いひとでした。
欲しがることを恐れない、空のようなひとでした。
いつか朽ち果てる楽園を夢見ても、
幸せの影を残したまま、
何を信じれば良いのかもわからず、
ただ全てを愛する強さ。
ただ全てを受け入れる弱さ。

そんな裏切りの代償は、還ることのない、独り善がりの愛なのかもしれない。

One was strong.
One unafraid of wanting, one like the sky.
One who even dreaming of a paradise that would one day wither,
Would, left casting shadows of happiness,
Without knowing what to believe in,
Harbor just the strength to love everything.
Harbor just the weakness to accept everything.

The price for such a betrayal was perhaps a conceited love, never returned.

それは、哀しいひとでした。
届かぬ想いに身を焦がす、焔のようなひとでした。
過去の影に縛られたまま、
足枷を増やし、
記憶を辿るほど苦痛を伴う。
もう一度、願うことは罪なのだろうか。
もう一度、その手をとりことはできないのだろうか。
そんあ欲望さえ、あのひとは自らの火で、全て焼き尽くしてしまうのだろうと。
そう、偽り続けた想いごと、全て。

伸ばされた手にさえ気付けないまま、きっとあのひとは痛みの劫火に想いを葬るのです。

One was sad.
One who burned in their untold emotions, one like a blaze.
One bound by shadows of the past,
Who increasing their shackles,
Would take agony tracing through their memories.
Is it such a sin to wish once more?
Is it so impossible to take their hand once more?
Even those desires, they in their own flame must have burned away.
Yes, every single one of their emotions, continued unto lies.

Not realizing the hands reached out to them, surely
 they would bury their emotions in the conflagration of their pain.

三つの軌跡、
三つの選択、
三つの生きた証に潜む、『0』は―――。

Three tracks,
Three options,
Lurking in the records of their three lives, “Zero”…

^The birth of a new meme. I hope it catches on.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 749 other followers